Saturday, April 11, 2009

Proyectos del 2009-2010

El Centro actualmente esta realizando varios proyectos y programas en la provinicia de Andahuaylas:

1. Proyecto Bioarqueologico Andahuaylas (PBA)
Una investigacion sobre la cultura Chanka y las historia pre-Inkaico de la Provincia a traves de un estudio que utiliza las disiplinas de arqueologia tanto como antropologia fisica

2. Proyecto Conservacion de Petroglifos (PCP)
Una investigacion con la Municipalidad Provincial de Andahuaylas con las metas de revelar, conservar y estudiar petroglifos antiguisimos (dibujos tallados en piedra hace mas de 2,000 a.C.), y habilitar la zona como destino turisitco

3. Proyecto Murallas Pintada Andahuaylas (PMPA)
Un proyecto capacitando jovenes escolares en arte publico. Los estudiantes trabaja con una artista professional en crear murallas pintadas en edificos abandonadas, parques, y paredes en su escuela.

4. Proyecto Museologico Andahuaylas (PMA)
Un proyecto de la revitalizacion de museos y centros comunitarios en la provincia.

Wednesday, March 4, 2009

Objetivos del CIRAN- CIRAN's Mission

Realizar investigaciones en arqueologia y antropologia regional con un equipo multidisiplinario con nuevos enfoques metodologicos y aportes cientificos; asi mismo realizar evaluaciones arqueologica, consultorias, y asesoria.

Promover y difundir en el conocimiento de la cultura Andahuaylina, como la cultura tangible e intangible e investigaciones realizadas, asimismo documentar la festividades, costumbres y tradiciones de la egion. Su difusion seramediante publicaciones, la red, charlas, eventos,y simposios academicos y publicos.

Impulsar y formar lazos e intercambios culturales y profesionales, tanto con universidades e investigadores peruanos y extranjeros.

Apoyar, capacitar y educar a sectores con necesidades, estudiantes de colegios y centros de educacion superior en temas ligadas a la rama de las ciencias sociales, humanidades, y proyectos productivos.

Aportar nuevas metodologia de investigacion cientifica y ortorgar pequenas becas de estudo,con el fin de ampliar, conservar y promover el turismo, ecoturismo y cultura (antigua tanto como actual) de la region.

Crear y ofrecerun centro y/o ambiente de esparcimiento culural e infrastructura intelectual, academica e investigatoria, con equipamentos, herramientos y biblioteca necesarias para estudiantes d colegios, centros de educacion superior, investigadores del peru y el extranjero, asociaciones, y sectores con necesidades.



Our mission is to realize research in regional anthropology and archaeology with a multidisciplinary team using novel methodological approaches and investigatory innovations; we also participate in the assessment, consultation, and evaluation of anthropological and archaeological projects in the region.

Our mission is to promote and disseminate knowledge of Andahuaylan culture, both tangible and intangible and realize investigations related to those themes; it is out mission to work towards documenting the festivals, customs, and traditions of the region. We propose to disseminate this information through publications, the internet, public lectures, conferences and other events, including academic simposia.

Our mission is to impulse, catalyze and build strong inter-cultural and professional exchanges, especially between educational institutions and between Peruvians and members of the global community.

Our mission is to support, train, and educate underprivledged sectors of the community, high-school students and higher education centers in themes related to the social sciences, humanities, and development among pther productive projects.

Our missions is to suport new and innovative methdologies for scientific investigations and offer small fellowships for study, with the goal of augmenting and promoting regional tourism, ecotourism, and culture (both ancient and modern).

Our mission is to create and offer a center and/or environment for cultural development and intelectual infrastructure; a nexus for academic research and investigation, with the equipment, tools, library and resources necesary to support research and learning by secondary and post-secondary students, Peruvian and foreign researchers, and underprivledged  sectors of the community.

Quienes Somos?-- Who Are We?

La asamblea de asociados de CIRAN esta compuesta por dos fundadores director y co-directora y siete miembros invitados para la junta directiva, quienes son professionales multidisciplinarios en distinas ramas como: arqueologos, antropologos, ingenieros civiles, biologos, ecologos, entre otros.

CIRAN is an association composed of two founding directors, as well as seven volunteer members invited to serve as part of the advisory committee. These members are professionals who come from a variety of disciplines including: anthropology, archaeology,civil engineering, biology, and ecologists, among others.

Que es "CIRAN"?--What is CIRAN?

CIRAN es una asociacion cultural sin fines de lucro que existe para desarrollar investigaciones arqueologicas y antropologicas y educacion  publica sobre antropologia, tanto como las ciencias sociales y humanidades en general; y proyectos productivos, estimulando la preservacion de patromonio cultural de Andahuaylas y la region.

CIRAN is a non-profit association which exisits to develop and support archaeological and anthropological research as well public education about antropology and among other disciplines in the social sciences and humaniities; CIRAN supports project which promote and preserve the cultural patrimony of Andahuaylas and the surrounding region.

Centro de Investigaciones Richkari Antahuaylas

Pagina Bajo Construccion
Page UNder Construction